UNCOMMON PLACES

Last Thursday we took these pictures before arriving the exhibition "Stephen Shore" at Fundación Mapfre. The days begin to be cold and there is no better plan than going to museums. There is something special in the Stephen Shore´s photography and I think it may be the total lack of pretension. The exhibition will take place until November 23. Happy week everyone.

El pasado jueves hicimos estas fotos camino de la exposición “Stephen Shore” en Fundación Mapfre. Los días comienzan a ser fríos y para nosotras pocos planes hay mejores que sumergirnos en los museos. Hay algo especial en la fotografía de Stephen Shore y, bajo mi mirada, puede que sea la total falta de pretensión. Para los que estéis en Madrid ( o para los que tengáis pensado venir próximamente ), la exposición tendrá lugar hasta el próximo 23 de noviembre. Para los que no, siempre podéis pinchar en el link de arriba y dejaros llevar por las imágenes. Que tengáis una feliz semana.

                                                                                           

LOOKING FOR THE FUTURE

Sometimes, I realize how far we are the kind of world in which i´d like to be. 

Maybe, when the fear disappears, the man will star growing.

Ha sido una semana marcada por noticias que me hacen ver, de algún modo, lo lejos que estamos aún del tipo de mundo en el que me gustaría estar. Tal vez, cuando nuestros impulsos no sean frenados por el miedo, y la tradición deje paso a una liberalización de la mente, el ser humano experimente esa revolución que tanto necesita para empezar a crecer.

                                                                                                 

DAVID DÍEZ´S PORTRAITS

Last August, David Díez ( architect and visual artist, among many other things ) proposed me take part in his personal project: Them II, a series of photographies based on the portrait. Currently, David wants to turn this series in a book; a book that will be talking about. Happy Monday to all.

El pasado mes de agosto David Díez ( arquitecto y artista visual, entre otras muchas cosas ) me propuso participar en su proyecto personal: Them II, una serie de fotografías basadas en el retrato. Actualmente, David quiere convertir esta serie en un libro, que por lo que me ha contado, os puedo asegurar tiene muy buena pinta. No dejéis de seguirle la pista. Feliz lunes a todos.

                                                                                          

XAVI REYES SS15

Last Tuesday we attended the presentation of the SS15 collection of the designer Xavi Reyes. The event took place at the Pelonio Studio, where we could enjoy their new clothes in the most distended atmosphere. Xavi's collection will be exposed and will be available in Samsung Showroom Ego from 11 to 16 September in MBFWM. You can know more about all his work on xavireyes.com 100% recommended.

El pasado martes asistimos a la presentación de la colección SS15 del diseñador Xavi Reyes. El acontecimiento tuvo lugar en el Estudio Pelonio, donde pudimos disfrutar de sus nuevas prendas en un ambiente de lo más distendido. La colección de Xavi estará expuesta y se podrá adquirir en el Showroom de Samsung Ego del 11 al 16 de septiembre en MBFWM. Podéis conocer más sobre todo su trabajo en xavireyes.com 100% recomendable. 

                                                                                          

TIME TO WORK HARD

This week is full of important events for us. Moreover, very soon we're going to announce a project at hand. September has begun and it's time to work hard. 

Empieza una semana llena de acontecimientos importantes para nosotras, de los cuales os hablaremos más adelante aquí mismo. Por otro lado, dentro de muy poco vamos a anunciar un nuevo proyecto que tenemos entre manos y el cual saldrá a la luz antes de que finalice el mes. Ha comenzado septiembre y es hora de trabajar duro.  

                                                                                             

WEDDING BELLS

One of the most special days of your life you can live through the person who stars in it, and just was what happened to me the day of the wedding of my friend Cris. I think the photos speak for themselves. Thanks, Cris and Jose, for giving us one day so full of excitement and fun. For a lifetime being the example of a couple that you are. We love you.

Puedes vivir uno de los días más especiales de tu vida a través de la persona que lo protagoniza, y justo fue lo que me pasó a mi el día de la boda de mi amiga Cris. Creo que las fotos hablan por sí solas y no hace faltar ni decir lo bien que nos lo pasamos durante toda la celebración. Gracias, Cris y Jose, por regalarnos un día tan lleno de emoción, divertido y especial. Por toda una vida siendo el ejemplo de pareja que sois. Os queremos.

                                                                                         

LIFE IS A MOMENT