V FOR VICTORY

I like watching the light coming from the windows when it's dark. All are different, specially for me, which transcends to the street from a room with high ceilings. Yesterday we took these pictures on the terrace of our house, in full light. Today when I see them again I realize how important is for me the fact of living in one of those houses that have always fascinated me.

Siempre me ha gustado observar la luz que sale de las ventanas cuando es de noche. Todas son diferentes, y, en especial para mi, la que traspasa hacia la calle desde una habitación con techos altos. Ayer hicimos estas fotos en la terraza de nuestra casa, a plena luz. Hoy al volver a verlas me he dado cuenta de lo importante que es para mi el hecho de vivir en una de esas casas que siempre me han fascinado.

                                                                                          

BREAKING WITH ...

                                                                                             

THE OTHER SIDE OF THE WALL

When you work on what you love you're not aware of the time that you invest in that job because you enjoy doing it.

Cuando uno trabaja en lo que le gusta no es consciente del tiempo que invierte en dicho trabajo porque disfruta al hacerlo. 

http://maolandi.tumblr.com/

                                                                                         

LA PISCINA O CÓMO LLEVAR A CABO UN SUEÑO

When ideas are clear, the impossible becomes real. Happy week everyone!

La diferencia entre lo que uno quiere y lo que uno tiene reside en el único hecho de ponerse en marcha y llevar a cabo los medios que nos conduzcan a dicho fin. Una vez clara la idea todo cambia, y lo que nos parecía imposible se hace real. Feliz semana a todos. 

                                                                                     

DON´T ASK FOR ME

Last Thursday took place at the Café de la Luz in Madrid, MAOL&I Exhibition, first sample of work done in Maol and I for a year. Consists of 13 photographs showing our work. We want like to thank those who joined us for this special day for us. The exhibition runs until June 30. You are all invited.

El pasado jueves tuvo lugar en el Café de la Luz de Madrid, MAOL&I Exposición, una primera muestra del trabajo realizado en Maol and I durante un año. Consta de 13 fotografías las cuales representan de manera más fiel nuestro trabajo. Desde aquí queremos dar las gracias a todos los que nos acompañaron durante ese día tan especial para nosotras. La exposición tendrá lugar hasta el próximo 30 de junio. Estáis todos invitados.  

                                                                                           

COME BACK TO BARCELONA

Last week we were in Barcelona, we have more and more projects and have less time for us. The visit had a purpose, but still we can not say anything. Stay tuned the next weeks. 

Como muchos de vosotros ya sabéis, la semana pasada estuvimos en Barcelona. Ultimamente no es que tengamos demasiado tiempo para hacernos fotos entre nosotras, los proyectos cada vez son más y el tiempo del que disponemos cada vez menor. La visita tuvo su fin, pero por ahora no podemos desvelaros más. Estad atentos durante las próximas semanas.